ugryumy: (Default)
В украинском переводе "Бунтар 1" (в русском "Изгой 1")
Как по английски точно смысл передается - так и не понял.

Ну да ладно.

Понравилось. Однозначно. И то, что был сохранен старый ламповый звук дизайн оружия и "слоников" - это особо умилио. Да и в общем-то сюжет развивался достаточно логично.

В общем, 7-е ЗВ оказались для "детсадовского возраста", эти вполне на уровне качественного развлекательного кино. От просмотра получил удовольствие.

Мелкие ляпы и несуразности были, но они были вызваны скорее необходимостью пристыковать ленту к последующим событиям (например - зачем закладывать уязвимость в Звезде Смерти в виде "выхлопной трубы" для торпеды, а не просто заложить туда скрытый компьютерный вирус? Понятно, что это обусловлено сеттингом.
Были временами и штампы типа лозунгов про великую миссию повстанцев.
Но повторюсь, это мелочи.

Да и, кстати, в этом фильме повстанцы местами показаны совсем "без придыханий" и "без гламура".
Вообще, иногда, глядя этот сериал, да и другие голливудские фильмы подобного плана, ловлю себя на мысли - да чего это американцы прицепились к той империи? Чем она так уж плоха? Для _обычного_ человека.
А руководство... В общем-то показаное в этом фильме руководство повстанцами - сборище уродов (я не в "телесном" смысле, естественно) ну уж никак не лучше того же Дарт Вердера.
Так что, будучи там, я бы еще и подумал - а за кого, собственно, воевать - за империю или за повстанцев...
ugryumy: (Default)
Пару дней назад пересмотрел «Великолепную семерку». Вчера сходил в кино и посмотрел «Великолепную семерку. Ну что сказать…
Понятно, что фильм 60-го года типичный вестерн тягучий и неторопливый. Но вот на что обратил внимание в этот раз: ведь там главбандит – он какой-то «домашний», «натуральный». Хищник, который берет сколько надо сожрать, а лишнее не берет. Ну да, грабят крестьян. Но вот, положа руку на средце, а кто и в какие времена крестьян не грабил и не решал за их счет свои проблемы? Всегда все цари и царьки отыгрывались на крестьянине. И этот местный бандит не является каким-то исключением. Даже убивая, _бросившегося на него с оружием_ крестьянина, он высказывает досаду и недоумение его поступком («идиот», «тупица»).

А с семеркой он не ссорится. Признает их за своих, ведь те тоже живут за счет применения оружия. И, даже схватив их «со спущенными штанами» не мстит им за убийство членов своей банды, а отпускает и даже отдает им оружие и патроны. Этакий «романтик», которому его романтизм потом боком выйдет. Ибо гринго обидятся и вернутся. NB они вернулись уже не защищать деревню, а из-за обиды.

Ну а что же новая «семерка»?
Фильм динамичный.
Ну и, конечно же, это НЕ вестерн. Вестерна там нет и близко, кроме 3-4 небольших сценок, а есть типичный боевик в антураже вестерна.
Начать с бестолкового сюжета. В типичных вестернах это или борьба ковбоев с индейцами или поиски добычи, ну или месть. Здесь ГГ подписываются защитить крестьян, на чьей территории обнаружили золото и банда его добывает, попутно отравляя воду и землю. Уже фигня ибо в реальности вопрос в самом лучшем случае стоял бы только в том, сколько этим горожанам заплатят компенсации. А уж потом пошли бы разборки – кому там добывать золото. Т.е., жители в любом случае проиграли бы свою землю.

Далее злодей. Тут он, как часто бывает в боевиках – ифернальное зло. Наркоман с абсолютной жестокостью, готовый убивать даже за косой взгляд. Кстати, совсем непонятно, как он умудряется держать в узде роту головорезов, 90 процентов из которых выглядят явно умнее, чем он («у них на лбу 10 классов написано» :)  (с) ).
Главные герои – ну тут кинокадры подбора ГГ частично заимствованы из классического фильма, что в общем-то оправдано, но вот состав… Сорри, но я не припомню вестернов в которых ГГ были бы негр и индеец. Китаец / японец – да, бывало, а вот черно и краснокожие – неа. Это только в нынешних боевиках такое. И хоть главный герой негр и уоррент офицер (типа прапорщик) службы, борющейся с преступниками, для вестерна это перебор.

Дальше: жители городка
Крестьяне в старой «семерке» не имели оружия и никогда не стреляли из ружей, поэтому их «успехи» на этом поприще вполне понятны. В новом фильме - 2-3 десятка человек имеют ружья, следовательно достаточно регулярно ходят на охоту (а нахрен иначе они им) и ни один за 3 залпа не попадает в мишень с полусотни шагов? Да бред же полный.

При перестрелках «плохие ребята» падают толпами, а хорошие мало того, что практически неуязвимы, так еще и после нескольких попаданий в них куда-то там бегут, скачут на лошади и т.п. Когда я смотрел трейлер и увидел пулемет Гатлинга, то подумал, что это «семерки» его применяли против бандитов, ан нет, семерка оказались настолько крутыми перцами, что это пришлось бандюганам против них применить, а иначе сотня человек ну никак не могла справиться.

Ну и концовка фильма - типичная тупая боевиковая сцена.

В целом... ну скажем так «отнюдь не шедевр и ХЗ окупится или нет, но, кому нравится пиф-паф, можно и посмотреть». Мне в общем-то нравится, поэтому о потраченных деньгах не жалею.

ПыСы
А вообще-то хорошая "защита" граждан городка получилась - если не половина, то 2/3 мужиков бандиты на тот свет отправили. А жить то дальше как после этой пирровой победы?
ugryumy: (Default)
Посмотрел Стартрек.
Муть. Даже 3D  не спасает.
Не, обычно логики в голливудских космических фильмах искать не приходится, это понятно. Но как-правило хоть картинка красивая. Здесь же нет и этого. Пафосные рассуждения о федерации и "пражизнь" с говорящими головами "прямо в рожу" тоже не добавляют красоты, тем более, что половина из них произносится с "покерфейсом", а вторая половина с эмоциями достойными школьного театра..

Единственное, что удивило - главный антогонист - НЕГР. "Шось вэликэ в лиси здохло".
Ну и еще один момент  - я подозреваю, чтто "мистер Чехов" в оригинале в английский текст вставляет русские слова. В нашем случае перевод был на украинский язык. Перевод в целом качественный и на этом фоне получившийся суржик мистера Чехова вызвал у меня неслабый "когнитивный диссонанс". :)))

Profile

ugryumy: (Default)
Николай

December 2016

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
181920 21 222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 11:04 am
Powered by Dreamwidth Studios